En el mundo antiguo la gente hacía las compras en mostradores que se alineaban en las calles. Los transeúntes sólo tenían que detenerse en la acera delante de una tienda y comprar lo que querían. Podemos estar seguros que los tenderos exhortaban a sus clientes con una elocuencia muy mediterránea.

taberna

Imagina que entras en una tienda de prendas de vestir (vestimentorum taberna). Realiza un pequeña compra con ayuda del vocabulario que te ofrezco a continuación (te aconsejo que lo descargues en tu PC y lo imprimas).

Elige el género (masculino o femenino) del vendedor y comprador para el diálogo. Puedes emplear las siguientes expresiones y verbos:


VENDITOR/VENDITRIX (vendedor/vendedora):
Salve, quomodo te adiuvare possum?
(Hola, ¿en qué puedo ayudarle?)

EMPTOR/EMPTRIX (comprador/comprador):
Nova vestimenta mihi necessaria sunt. Emere cupio ...
(Necesito ropa nueva. Deseo comprar...) [Mira las fotocopias con el vocabulario]

VEND.: Quo colore ea cupis? (¿De qué color la deseas?)

EMP.: [Añade color a la ropa elegida]

Albus, alba, album (=blanco)
Niger, nigra, nigrum
Flavus,flava, flavum
Ruber, rubra, rubrum
Caeruleus, caerulea, caeruleum
Viridis, viride
Roseus, rosea,roseum
cinereus, cinerea, cinereum


VEND.: Optime. Visne emere alia? (Excelente. ¿Quieres comprar otra cosa?)

EMP.: Non, gratias tibi ago. Quanti constant? (No, gracias. ¿Cuánto cuesta?)

VEND.: .... nummis Europaeis ex toto. ([completa con un numeral...] euros en total)

EMP.: Ecce tibi. Gratias tibi ago. (Aquí tienes. Gracias).