Généralités
El avance imparable de las Humanidades Digitales está propiciando el nacimiento en algunas universidades españolas de laboratorios para la edición crítica digital. Desde el Área de Filología Latina de la UCA se ha lanzado el proyecto “I-digital!”, cuyo objetivo es introducir en los grados filológicos las herramientas y recursos para la representación electrónica de textos y la edición crítica digital de los mismos.
El programa del presente curso comienza con un primer tema introductorio sobre el concepto de edición crítica digital. Los cuatro temas restantes recorren el proceso de edición crítica digital de una forma integrada a través de sus tres fases principales: (Tema 2) heurística o búsqueda de testimonios con la ayuda de los catálogos online de manuscritos e impresos; (Temas 3 y 4) ecdótica o fijación crítica del texto tal y como salió de las manos de su autor por medio de los lenguajes de marcado (en particular TEI-XML, el estándar más aceptado en las Humanidades Digitales); (Tema 5) hermenéutica o interpretación de los textos previa transformación de los documentos XML a HTML mediante hojas de estilo XSLT y con la ayuda de herramientas de visualización de datos.
Para alcanzar el objetivo del curso, cada tema incluye materiales teóricos (en PDF y vídeos tutoriales), ejemplos y ejercicios (al menos un test hot-potatoes, que por el momento solo se podrá realizar a través de la página web del proyecto I-digital!, y una actividad práctica para cada uno de los temas).
Enlaces de interés
Europa renascens: Biblioteca digital de humanismo y tradición clásica - <http://www.europarenascens.wordpress.com>
Reassembling the Republic of Letters (ICSH COST Action IS1310). A Digital Framework for Multilateral Colaboration on Europe's Intellectual History - <http://www.republicofletters.net/>